Neues Testament,

Abk. NT; Sammlung von insges. 27 Schriften, die in der Zeit zwischen 50 und 120 n. Chr. von verschiedenen Autoren verfasst wurden. Das NT enthält fünf geschichtliche Bücher (die vier Evangelien und die Apostelgeschichte), ferner 21 briefliche Lehrschriften sowie eine prophetische Schrift, die Offenbarung des Johannes. Das älteste Evangelium stammt von Markus. Die späteren Evangelien nach Matthäus und Lukas stimmen weitgehend mit Markus überein, so dass diese drei "synoptische Evangelien" genannt werden. Dem gegenüber unterscheidet sich das Evangelium nach Johannes im Aufbau und in der Sprache; es ist sowohl vom jüdischen Milieu als auch von der griechischen Philosophie geprägt. Das Neue Testament liegt in griechischer Sprache vor und wurde später ins Lateinische übersetzt. Die erste Übersetzung von Altem und Neuem Testament in deutscher Sprache, die sich durchsetzte, legte Martin Luther vor.