Deutsche Verfilmung des "Tagebuch der Anne Frank" kommt in die Kinos

Über ein lebenshungriges Mädchen

Veröffentlicht am 02.03.2016 um 11:40 Uhr – Von Alexandra Wach – Lesedauer: 
Kino

Bonn ‐ Jetzt haben sich auch die Deutschen an den berühmten Stoff gewagt: Morgen kommt die Verfilmung des "Tagebuch der Anne Frank" von Regisseur Hans Steinbichler in die Kinos. Der Film findet einen respektvollen Umgang mit der Vorlage, die er dezent aktualisiert.

  • Teilen:

Dass Fred Breinersdorfer nach "Sophie Scholl – die letzten Tage" und "Elser – Er hätte die Welt verändert" erneut als Vertreter der Nachkriegsgeneration das Drehbuch beisteuert, signalisiert bereits den Willen, bloß keinen peinlichen Ausrutscher zu riskieren.

Martina Gedeck und Ulrich Noethen spielen die Eltern

Selbst Regisseur Hans Steinbichler, der mit Filmen wie "Hierankl" und "Autistic Disco" durchaus Ecken und Kanten vorzeigen konnte, aber für dieses historische Drama nicht zwingend prädestiniert war, begnügt sich damit, sein junges Zielpublikum möglichst breit zu halten. Immerhin ist die Hauptrolle mit der noch unverbrauchten Lea van Acken perfekt besetzt. Dass Martina Gedeck und Ulrich Noethen ihre Eltern spielen, gehorcht freilich vorhersehbar dem unverwüstlichen Sicherheitsdenken in den Redaktionsstuben, verursacht aber auch keinen wirklichen Schaden.

HTML-Elemente (z.B. Videos) sind ausgeblendet. Zum Einblenden der Elemente aktivieren Sie hier die entsprechenden Cookies.

In warmen Sepia-Tönen beschwört die anschmiegsame Kamera die Zeitenwende des neuen Regimes. Die Franks ziehen 1934 aus Frankfurt nach Amsterdam. Anne und ihre Schwester Margot versuchen, in der neuen Umgebung heimisch zu werden. Die Ruhepause hält nicht lange an. Die deutschen Truppen besetzen sechs Jahre später das Land, die Situation der Familie verschlechtert sich zunehmend. Als Margot deportiert werden soll, greift Otto Frank auf einen von langer Hand organisierten Plan zurück.

Er nutzt das Hinterhaus seines Firmensitzes als Versteck. Der Alltag muss von nun an auf 50 Quadratmetern stattfinden. Nach und nach ziehen weitere Untergetauchte ein und teilen miteinander die ständige Angst, entdeckt zu werden. Kontakt zur Außenwelt halten sie über das Radio und die Besuche ihrer Helfer. Eine Zeit lang scheint die unfreiwillige Kommune einen Halt zu bieten: Man lacht und weint gemeinsam, lebt Konflikte aus und begleitet die Jugendlichen durch die ohnehin schwierige Pubertät.

Zu ihrem 13. Geburtstag bekommt Anne ein Tagebuch, in das sie von nun an ihre Beobachtungen einträgt. Es gibt in diesem Mikrokosmos kein noch so banales Ereignis, das zu kommentieren sie sich verkneifen würde, egal ob den Streit mit der Mutter oder den Wunsch nach einem Hund, dessen Besitz sich ohnehin verbietet. Und doch fließen auch jede Menge Gefühle in das Buch, die den Ernst ihrer Situation widerspiegeln.

Szene aus der deutschen Verfilmung des "Tagebuch der Anne Frank".
Bild: ©Universal Pictures Germany

Szene aus der deutschen Verfilmung des "Tagebuch der Anne Frank".

Steinbichler zeigt einen Teenager, der auch ohne die Rassenverfolgung mit Stimmungsschwankungen zu kämpfen gehabt hätte. Er dringt in Anne Franks Intimsphäre ein, ohne je wie ein Eindringling zu wirken. In der Blase des auch von Bombenabwürfen der Alliierten bedrohten Verstecks geht sie auf Konfrontation mit sich selbst und den anderen, ist lebenshungrig und neugierig auf das Versprechen der Liebe, was sie nicht daran hindert, hinter ihrer wachen Schlagfertigkeit die Lage, in der sich ihre Nächsten befinden, realistisch einzuschätzen.

Kein großer Wurf

Die schlimmstmögliche Wendung bleibt ihr auch in dieser erfreulich zurückhaltenden, weder düsteren noch verharmlosenden Verfilmung nicht erspart. Man lässt die Zuschauer zwar früh in die Karten schauen, aber die Empathie stellt sich bei dieser universellen Überlebenslektion auch ohne Tricks und Effekte ein. Kein großer Wurf und doch eine Feier des Zusammenhalts, die ihr schweres Gepäck respektabel zu tragen weiß.

Stellungnahme der Filmkommission

Mehr als zwei Jahre lang verstecken sich ab 1942 acht Menschen im Hinterhaus der Amsterdamer Prinsengracht 263, um der Deportation nach Auschwitz zu entkommen. In warmen Sepia-Tönen entfaltet der empathische Film das Schicksal von Anne Frank, die an ihrem 13. Geburtstag ein Tagebuch geschenkt bekommt und darin ihre Erlebnisse und Gefühle notiert. Mit einer höchst eindrucksvollen Hauptdarstellerin zeichnet der Film eine lebenshungrige, schlagfertige Jugendliche, die mit sich und anderen ringt und trotz aller Anspannung und Gefahr auf die Versprechungen der Liebe hofft. Dabei findet er einen respektvollen Umgang mit dem weltbekannten Tagebuch, das er dezent aktualisiert, ohne seine Authentizität zu schmälern. - Sehenswert ab 12.

Filmdienst

Die Filmkritik wurde katholisch.de vom Magazin "Filmdienst" zur Verfügung gestellt. Seit 1947 begleitet der Filmdienst wie kein anderes Magazin kritisch das Kinofilmgeschehen. Herausragende Porträts von Filmschaffenden stehen neben umfassenden Filmkritiken zu jeder Kinopremiere in Deutschland, spannende Debatten neben aufschlussreichen Interviews, Hintergrundberichte neben Neuigkeiten aus der Filmwelt. Die Beilage "Film im Fernsehen" informiert über sehenswerte Filme im Fernsehen. Die Datenbank CinOmat ist ein beispielloses Nachschlagewerk, das mehr als 250.000 Filmschaffende mit fast 75.000 Filmen verknüpft. Der Filmdienst ist darüber hinaus Herausgeber des "Lexikons des Film", zeichnet neue DVD/Blu-ray-Veröffentlichungen mit dem "Silberling" aus und verleiht gemeinsam mit dem Bundesverband Kommunale Filmarbeit jährlich den "Caligari-Filmpreis".
Von Alexandra Wach