Shorty am Zuckerhut, Folge 8: Shorty feiert mit fast drei Millionen Gläubigen an der Copacabana die Vigil